Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Profiel Cisa
▪▪‎Alle vertalingen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎Lijst met projecten
•‎In-box


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle vertalingen

Zoeken
Alle vertalingen - Cisa

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 1 - 20 van ongeveer 534
1 2 3 4 5 6 •• 21 •••Volgende >>
10
63Uitgangs-taal63
Engels I don't know
I don't know
Used for a button to answer a question

Gemaakte vertalingen
Arabisch أنا لا أعرف
Kroatisch Ne znam
Turks Bilmiyorum
Spaans No lo sé
Roemeens Nu ÅŸtiu
Grieks Δεν ξέρω
Slowaaks Neviem
Hongaars Nem tudom
Bulgaars Не знам
Braziliaans Portugees Não sei
Zweeds Jag vet inte
Noors Jeg skjønner ikke
Japans 分かりません
Nederlands Ik weet het niet
Pools nie wiem
Fins En tiedä
Esperanto Mi ne scias
Catalaans No ho sé
Deens Det ved jeg ikke
Italiaans Non lo so
Duits Ich weiß nicht
Vereenvoudigd Chinees 我不知道
Chinees 我不知道
Bretons N'ouzon ket
Koreaans 모르겠습니다
Tsjechisch Nevím
Portugees Eu não sei
Litouws Aš nežinau
Russisch Не знаю
Oekraïens Я не знаю
Servisch Ne znam
Bosnisch Ne znam
Faroëes Eg veit ikki
Estisch Ma ei tea
Lets To es nezinu!
Hebreeuws אני לא יודע
Albanees nuk e di
Klingon jISovbe'
Frans Je ne sais pas
Perzisch من نمي دانم
IJslands Ég veit ekki
Tagalog Hindi ko alam
Indonesisch Saya tidak tahu
Georgisch არ ვიცი
Fries Ik wit it net
Macedonisch Не знам
Koerdisch Nazanem
Hindi मुझे पता नहीं
Afrikaans Ek weet nie
Iers Níl fhios agam
Thai ฉันไม่ทราบ/ ไม่รู้
Vietnamees Tôi không biết
28
40Uitgangs-taal40
Engels Only knowledge emancipates the man
Only knowledge emancipates the man
Remarks:

1) The word "man" means "human being" in that context.
2) Please do a well-done translation - I'll put it in my Cucumis profile! :)
-----------------------------------------------
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Gemaakte vertalingen
Grieks Μόνο η γνώση απελευθερώνει τον άνθρωπο.
Hongaars Csak a tudás emancipálhatja az emberiséget.
Arabisch فقط المعرفة هي التي تعتق الإنسان من العبوديّة
Frans Seule la connaissance émancipe l'homme..
Spaans Sólo el saber emancipa al hombre.
Koreaans 지식만이 인간을 자유롭게한다
Pools powiedzenie
Vereenvoudigd Chinees 只有知识才能解放人类
Turks İnsanı yalnızca bilgi özgür kılar
Italiaans Solo la conoscenza emancipa l'uomo
Slowaaks Len poznanie môže emancipovať ľuďstva.
Bulgaars Единствено познанието еманципира човека
Zweeds Endast genom kunskap kan ....
Noors Kun...
Roemeens Numai cunoaşterea îl emancipează pe om.
Nederlands Enkel kennis emancipeert het menselijke wezen
Deens Kun viden frigør et menneske
Japans 人は知識によってのみ、解放される。
Faroëes Bara vitan frígevur menniskja.
Fins tieto
Kroatisch Samo znanje oslobađa čovjeka
Russisch Только знание освобождает человека
Oekraïens Тільки знання робить людину вільною
Chinees 只有知識才能解放人類
Duits Nur das Wissen befreit den Menschen.
Bretons N'eus ken nemet an deskamant a zishual an den.
Latijn Sola scientia hominem liberat
Tsjechisch Jen poznání může člověka osvobodit
Catalaans Només la coneixença emancipa l'home
Servisch Samo znanje oslobađa čoveka
Bosnisch Samo znanje oslobađa čovjeka
Estisch ainult teadmised vabastavad inimest
Hebreeuws עברית
Klingon tlhabmoH Sov neH
Albanees vetem dituria emancipon njeriun.
Lets Vienīgi zināšanas atbrīvo cilvēku
Tagalog Karunungan lamang ang nakakapagpalaya ng tao
Indonesisch Hanya ilmu pengetahuan yang membébaskan manusia
IJslands Aðeins þekkingin gerir manneskjuna frjálsa
Georgisch მხოლოდ ცოდნა ანიჭებს ადამიანს თავისუფლებას
Litouws Tik žinios emancipuoja žmogų
Perzisch تنها دانش رهایی بخش انسان است.
Fries Inkeld kennis emancipjearet de minsk.
Macedonisch Само знаењето
Afrikaans Slegs kennis bevry die man
Iers 'Sé fios feasa amháin a dheineann saor
Hindi केवल ज्ञान ही मनुष्य को मुक्त करता है
Mongools Хvн зөвхөн мэдлэгээр гэгээрлийг олно.
Thai ความรู้เท่านั้นที่ทำให้คนเป็นคน
12
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees Seleção natural
Seleção natural
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Gemaakte vertalingen
Latijn Selectio naturalis
3
Uitgangs-taal
Italiaans ciao
ciao
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rule

Gemaakte vertalingen
Frans Salut!
Engels Hi!
Spaans Hola
Duits Hallo
Nederlands Hallo
Grieks γειά
Japans こんにちは
9
Uitgangs-taal
Engels dark beauty
dark beauty
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Gemaakte vertalingen
Deens mørk skønhed
Frans sombre beauté
Duits dunkle schönheit
Nederlands dark beauty
Hebreeuws יופי אפל
Grieks Σκοτεινή ομορφία
Italiaans scura bellezza
Fins tumma kaunotar
Latijn obscura pulchritudo
Kroatisch Mračna ljepota
Zweeds dark beuty = mörk skönhet
Slowaaks temná krása
52
Uitgangs-taal
Spaans Publicaciones
Publicaciones
Premios
Entrevistas
Críticas
Lectura
Contacto
Publicaciones = libros publicados
Críticas = críticas recibidas de un libro.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Gemaakte vertalingen
Engels Publications
Duits Veröffentlichungen
Frans Publications
Italiaans Pubblicazioni
Pools Publikacje
Arabisch منشورات
19
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees Willian amor eterno....
Willian amor eterno....
gostaria desta tradução para colocar no meu convite de casamento.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Gemaakte vertalingen
Grieks Γουίλιαμ αγάπη αιώνια
Latijn William, aeternus amor...
Japans ウィリアン、永遠の愛...
13
260Uitgangs-taal260
Estisch ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Gemaakte vertalingen
Italiaans Ti amo
Portugees Eu te amo
Engels I love you
Frans Je t'aime
Spaans Te quiero
Duits Ich liebe dich
Bulgaars Обичам те
Arabisch أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Albanees Te dashuroj
Pools Kocham ciÄ™
Nederlands Ik hou van jou
Deens Jeg elsker dig
Hongaars Szeretlek
Hebreeuws אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Catalaans T'estimo
Iers Taim ingra leat
Vereenvoudigd Chinees 我爱你
Chinees 我愛你
Russisch Я тебя люблю.
Turks Seni seviyorum
Grieks Σε αγαπώ
Roemeens Te iubesc
Japans 私はあなたを愛する
Servisch Volim te
Litouws AÅ¡ tave myliu
Braziliaans Portugees Eu te amo.
Fins minä rakastan sinua
Kroatisch Volim te
Zweeds Jag älskar dig
Noors Jeg elsker deg
Koreaans 나는 너를 사랑한다
Hindi मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Tsjechisch Miluji tÄ›
Bretons Da garout a ran.
IJslands Ég elska þig
Bosnisch volim te
Perzisch تو را دوست دارم
Thai ผมรักคุณ
Swahili Nakupenda
Perzisch دوستت دارم
Zweeds Jag älskar dig
Klingon bangwI' SoH
Mongools Би чамд хайртай
Tagalog Mahal kita
Bretons Me da gar
Indonesisch Saya cinta padamu
Bosnisch Volim te
Lets Es tevi mīlu
Macedonisch Те сакам
Georgisch მიყვარხარ
Fries Ik hâld fan dy
Estisch Ma/mina armastan sind.
Hindi प्यार
Koreaans 나 너 사랑해
Slowaaks Ľúbim ťa
Noors Jeg elsker deg
Latijn ego te amo
Albanees Te dua
Albanees Të dua.
Oekraïens Я тебе кохаю
Kroatisch Volim te
Braziliaans Portugees Te amo
Spaans Te quiero
Hongaars Szeretlek
Tsjechisch Miluji TÄ›
Faroëes Eg elski teg!
Fins Minä rakastan sinua.
Deens Jeg elsker dig
Litouws myliu
Afrikaans Ek is lief vir jou.
IJslands Ég elska þig
Japans あなたが(きみが)大好きだ
Servisch Volim te
Vereenvoudigd Chinees 我爱你
Iers Tá mé i ngrá leat.
Grieks Σ'αγαπώ
Turks seni seviyorum
Portugees Eu amo-te
Bulgaars Обичам те.
Pools Kocham CiÄ™
Chinees 我愛你
Nederlands Ik hou van jou
Zweeds jag älskar dig
Russisch Я тебя люблю
Catalaans T'estimo
Duits Ich liebe dich.
Italiaans Ti amo
Roemeens te iubesc
Hebreeuws אני אוהב אותך
Turks Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Braziliaans Portugees Eu te amo
Duits Ich liebe dich
Portugees Amo-te
Engels I love you
Frans Je t'aime
Arabisch أحبّك
Spaans Te quiero
Frans Je t'aime
Arabisch أحبك
Engels I love you
Pools Kocham cie
Servisch Volim te
Bosnisch Volim te
Fries Ik hâld fan dy
Duits Ich liebe dich.
Portugees Eu amo-te
Bosnisch Volim te .
Italiaans Ti amo.
Spaans Yo te amo
Engels I love you.
Frans Je t'aime.
Zweeds Jag älskar dig.
Engels I love you.
Braziliaans Portugees Eu te amo.
Engels I love you!
Deens Jeg elsker dig
Zweeds Jag älskar dig
Albanees te dua
Pools Kocham CiÄ™
Hongaars Szeretlek
Frans Je t'aime
Fins Minä rakastan sinua
Hebreeuws אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Roemeens Te iubesc
Nederlands Ik hou van jou
Turks Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Fins minä rakastan sinua.
Braziliaans Portugees eu amo você.
Engels I love you.
Arabisch أحبك
Italiaans Ti amo
Frans Je t'aime.
Engels I love you.
Vereenvoudigd Chinees 我爱你
Engels I love you
Japans 愛してるよ。
Chinees 我愛你
Latijn Te amo
Arabisch أحبّك.
Zweeds Jag älskar dig.
Italiaans Amore
Duits Ich liebe dich.
Deens Jeg elsker dig.
Frans Amour
Engels Love
Spaans Te quiero.
Vereenvoudigd Chinees 我爱你
Estisch Mina armastan sind
Engels I love you
Frans Amour
Portugees Amor
22
Uitgangs-taal
Spaans De obtuso, a obtuso y medio.
De obtuso, a obtuso y medio.
obtuso una persona obtusa, terca, testaruda, "Cuadrada", "Obtuso y medio" hace referencia a que el que lo dice será la mitad más obtuso (Un 50% más) que la otra persona. (Para los idiomas que necesitan discriminar entre masculino o femenino, el refrán en este caso es genérico)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Gemaakte vertalingen
Braziliaans Portugees De teimoso a teimoso e meio.
Engels From stubborn to stubborn and a half.
Duits Von begriffsstutzig bis begriffsstutzig und ein halb.
Italiaans Da ottuso, a ottuso e mezzo
Frans À têtu, têtu et demi
Catalaans D'obtús, a obtús i mig.
Hongaars Makacsból másfélszeres makacs.
Klingon mulqu'choH mulwI'
Hebreeuws מעקשן לעקשן וחצי.
Japans 固いから固い半
Grieks Aπό έναν πεισματάρη,σε ενάν πεισματάρη και μισό.
Latijn ab hebeti, ad hebetem mediumque eius
60
Uitgangs-taal
Arabisch أخصائي أطفال دكتوراه دولة من أكاديمية طب الأطفال...
أخصائي أطفال
دكتوراه دولة من أكاديمية طب الأطفال في براغ\تشيكيا
الرجاء ترجمة النص ترجمة دقيقة للغة الأنكليزية
و المقصود من كلمة دكتوراه دولة
أي حاصل على شهادة دكتوراه "PhD" دولية من أكاديمية طب الأطفال في براغ

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Gemaakte vertalingen
Engels Pediatrician
Tsjechisch dětský lékař
9
16Uitgangs-taal16
Portugees Mãe, amo-te
Mãe, amo-te
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Gemaakte vertalingen
Servisch Mama, volim te
Italiaans Mamma, ti voglio bene
Hongaars Anya szeretlek
Grieks Μητέρα, σε αγάπω.
Esperanto Patrino, mi amas vin
Fins Äiti
Arabisch أمي, أحبّك
Kroatisch Mama, volim te
Duits Mutter, Ich liebe dich
Roemeens Mama
Catalaans mama, et vull
Latijn Mater, te amo
Turks Anne, seni seviyorum
Nederlands Mama, ik hou van je
Russisch Мама,я тебя люблю
Bulgaars Мамо, обичам те.
Macedonisch Мамо, те сакам
Deens Mor, Jeg elsker dig
Japans ママ、愛してる。
Chinees 媽媽,我愛你
Pools Matko, kocham cie
Vereenvoudigd Chinees 妈妈，我爱你
Frans Maman, je t'aime
Hebreeuws אימא,אני אוהב אותך
Albanees Mama, të dua shumë
Zweeds Mor, jag älskar dig
Noors Mor
Slowaaks Mama, mám ťa rád
Koreaans 엄마, 사랑해요
Faroëes Mamma, eg elski teg
Tsjechisch Mami, mám tě rád
Estisch Ema, ma armastan sind
Klingon SoSoy, qamuSHa'.
Engels Mother, I love you..
IJslands Mamma
Litouws Mama, aš tave myliu
Koerdisch Dayê ez ji te hezdikim.
Braziliaans Portugees Mãe, eu te amo.
Afrikaans Ma, ek is lief vir jou
Iers A Mhaim
Perzisch مادر, تو را دوست دارم
Arabisch أمي ، أحبّك
Japans Okaasan, aishiteru!
Pools Mamo, kocham CiÄ™
Latijn mater ,te amo
Duits Mutti, ich liebe dich
Turks anne,seni seviyorum.
Hongaars mama szeretlek
Italiaans Mamma, ti voglio bene
Indonesisch Ibu, aku sayang kamu
Grieks Μαμά, σ’ αγαπώ
Vereenvoudigd Chinees 妈妈
Engels mama
Esperanto patrino, mi amas vin
Frans mama
Iers mama
Roemeens mama, te iubesc
Afrikaans moeder, ek het jou lief
Nederlands Moeder, ik hou van je
Catalaans mama, te amo
7
Uitgangs-taal
Arabisch مبارك
مبارك
moubarak

ADMIN'S NOTE : NO MORE TRANSLATION REQUESTS ALLOWED FROM THIS TEXT. THANK YOU.

Gemaakte vertalingen
Engels congratulation
Frans Félicitations
Roemeens felicitări
Italiaans Congratulazioni
Braziliaans Portugees PARABÉNS
Grieks Συγχαρητήρια!
Spaans Felicidades
Pools gratulacje
Turks Tebrikler
Japans おめでとうございます
Portugees Parabéns
1 2 3 4 5 6 •• 21 •••Volgende >>